1
00:03:06,960 --> 00:03:07,960
เริ่มดีขึ้นแล้ว

2
00:03:08,080 --> 00:03:09,080
คุณรู้สึกอย่างไร?

3
00:03:10,480 --> 00:03:11,480
ฉันสบายดี.

4
00:03:20,420 --> 00:03:24,380
อย่าทำอย่างนั้น

5
00:03:24,600 --> 00:03:25,600
มันเป็นจุดสิ้นสุดของโลก

6
00:03:25,940 --> 00:03:26,940
อย่าบังคับตัวเอง

7
00:03:27,860 --> 00:03:28,860
ฉันเหนื่อยแล้ว.

8
00:03:29,560 --> 00:03:30,560
มันไม่ดีต่อร่างกายของฉัน

9
00:03:31,080 --> 00:03:32,080
อย่าทำอย่างนั้น

10
00:03:37,260 --> 00:03:38,940
กรุณาพูดคุยกับฉัน

11
00:03:39,460 --> 00:03:44,240
คุยกับฉัน. แค่ก

12
00:03:44,240 --> 00:03:46,980
นิดหน่อย

13
00:03:47,680 --> 00:03:48,680
โปรด.

14
00:03:52,180 --> 00:03:53,420
แค่ก

15
00:03:53,420 --> 00:04:00,300
นิดหน่อย

16
00:04:19,760 --> 00:04:20,760
ฉันจะไปนอนแล้ว

17
00:06:27,400 --> 00:06:33,040
อะไรวะ?

18
00:06:56,870 --> 00:06:58,270
ตกลง.

19
00:07:13,580 --> 00:07:14,580
อย่าให้วุ่นวาย.

20
00:07:15,880 --> 00:07:17,500
ฉันรู้. ฉันรู้.

21
00:07:22,160 --> 00:07:23,960
ฉันรู้.

22
00:07:24,520 --> 00:07:25,680
ฉันรู้.

23
00:07:25,940 --> 00:07:26,940
ฉันรู้.

24
00:07:27,700 --> 00:07:31,540
ฉันรู้.

25
00:08:04,110 --> 00:08:05,110
ดูแล.

26
00:08:24,090 --> 00:08:25,910
อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป

27
00:08:27,990 --> 00:08:28,990
โยโกะ...

28
00:08:34,860 --> 00:08:36,539
โยโกะ ครั้งต่อไปคือเมื่อไหร่?

29
00:08:37,320 --> 00:08:38,580
วันพุธหน้า

30
00:08:40,200 --> 00:08:41,919
โอเค ดูแลตัวเองด้วย

31
00:09:12,910 --> 00:09:15,010
ฉันมีลูกสาวที่ฉันไม่ได้รัก

32
00:09:16,830 --> 00:09:19,110
เธอเป็นผู้ช่วยชีวิตของฉัน

33
00:09:20,450 --> 00:09:23,530
ครั้งหนึ่งฉันถูกตัดสินประหารชีวิตเนื่องจาก
การแท้งบุตร

34
00:09:26,350 --> 00:09:31,730
แต่ฉันหันหลังให้เธอและจัดการ
เพื่อช่วยชีวิตฉัน

35
00:09:33,470 --> 00:09:35,970
ฉันได้รับส่วนหนึ่งของชีวิตจากสิ่งนั้น
ลูกสาวคนเล็ก

36
00:09:39,850 --> 00:09:42,450
แน่นอนฉันไม่รู้

37
00:16:27,210 --> 00:16:28,210
ออกไปให้พ้นทาง

38
00:23:21,580 --> 00:23:23,380
ยูบิ. โอฮาโย.

39
00:26:31,800 --> 00:26:33,080
คุณต้องการมัน.

40
00:30:02,540 --> 00:30:04,260
เสร็จแล้วนะยูจิน

41
00:30:22,440 --> 00:30:24,320
มามีช่วงเวลาที่ดีด้วยกัน

42
00:31:16,610 --> 00:31:17,610
ราตรีสวัสดิ์พระเจ้า

43
00:32:02,600 --> 00:32:03,640
ใช่. ใช่.

44
00:32:42,800 --> 00:32:43,800
ใช่.

45
00:33:35,500 --> 00:33:37,720
ไม่ค่อยอยู่บนนั้นหมอ

46
00:33:51,600 --> 00:33:52,600
ขอบคุณ

47
00:34:37,260 --> 00:34:38,260
รู้สึก.

48
00:35:07,690 --> 00:35:08,690
ขอบคุณ

49
00:51:58,899 --> 00:51:59,899
ดูแล.

50
00:53:48,110 --> 00:53:49,110
โอฟีเลีย.

51
00:55:52,170 --> 00:55:53,170
ขอบคุณ

52
00:55:53,510 --> 00:55:54,510
ขอบคุณ

53
00:55:55,130 --> 00:55:56,130
ขอบคุณ

54
00:56:55,840 --> 00:56:57,040
ฉันเสียใจ.

55
00:56:58,220 --> 00:56:59,820
ฉันเสียใจ.

56
00:57:02,920 --> 00:57:03,920
ฉันเสียใจ.

57
00:57:04,380 --> 00:57:05,380
ฉันเสียใจ.

58
00:57:06,520 --> 00:57:07,520
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.

59
00:57:21,200 --> 00:57:22,200
โอ้!

60
00:58:03,480 --> 00:58:04,740
เฮ้ 50,000 เยน

61
00:58:05,380 --> 00:58:06,319
50,000 เยน

62
00:58:06,320 --> 00:58:07,320
มาทำเงิน 50,000 เยนกันเถอะ

63
00:58:07,780 --> 00:58:09,740
กรุณาหยุดล้อเล่น

64
00:58:10,980 --> 00:58:12,740
50,000 เยน ฉันบอกว่า 50,000 เยน

65
00:58:13,940 --> 00:58:14,940
50,000 เยน

66
00:58:15,120 --> 00:58:16,860
50,000 เยน

67
00:58:17,180 --> 00:58:24,040
50,000 เยน 50,000 เยน 50,000 เยน
50,000 เยน

68
00:58:24,060 --> 00:58:26,600
50,000 เยน 50,000 เยน 50,000 เยน
50,000 เยน 50,000 เยน

69
00:58:26,840 --> 00:58:28,640
50,000 เยน 50,000 เยน

70
00:58:42,440 --> 00:58:42,979
อย่าวิ่งหนี!

71
00:58:42,980 --> 00:58:45,240
เลขที่! เลขที่!

72
00:58:45,880 --> 00:58:47,100
เลขที่!

73
00:59:33,710 --> 00:59:34,710
คุณรู้ไหมว่ามันมีอะไร?

74
01:00:57,870 --> 01:00:59,290
งี่เง่า. คุณสบายดีไหม?

75
01:01:01,690 --> 01:01:05,770
งี่เง่า. คุณสบายดีไหม? คุณสบายดีไหม?

76
01:01:08,910 --> 01:01:14,850
ฉันเสียใจ.

77
01:02:51,310 --> 01:02:52,670
ฉันขอโทษน้องสาว

78
01:02:54,110 --> 01:02:57,330
มันคืออะไร?

79
01:02:58,110 --> 01:02:59,170
ไม่ใช่คนเหรอ?

80
01:03:00,850 --> 01:03:01,890
100,000.

81
01:03:02,430 --> 01:03:04,310
100,000.

82
01:03:04,570 --> 01:03:05,850
100,000.

83
01:03:06,110 --> 01:03:08,510
100,000. 100,000. ฉันขอโทษจริงๆ

84
01:03:09,370 --> 01:03:10,610
อย่าไร้สาระ.

85
01:03:11,030 --> 01:03:12,030
นี่เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด

86
01:03:13,970 --> 01:03:14,970
แล้ว...

87
01:04:03,730 --> 01:04:05,370
โอ้ วันสุดท้ายแล้ว

88
01:04:21,040 --> 01:04:22,040
ให้ฉันทำเพื่อคุณ

89
01:04:50,670 --> 01:04:51,670
มิโอะซัง.

90
01:04:54,990 --> 01:04:55,990
หยุดมัน.

91
01:04:59,990 --> 01:05:03,570
ถ้าคุณให้ฉันทำ 100,000 ครั้ง

92
01:05:04,450 --> 01:05:05,450
ฉันจะรักคุณกลับ

93
01:05:22,160 --> 01:05:23,160
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

94
01:05:57,580 --> 01:05:58,580
คุณไม่ชอบมันเหรอ?

95
01:08:36,870 --> 01:08:43,450
มาเร็ว. มาเร็ว.

96
01:09:03,850 --> 01:09:05,750
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.

97
01:09:35,850 --> 01:09:36,850
ฉันไม่สามารถพักผ่อนได้

98
01:09:39,470 --> 01:09:40,470
มันรู้สึกดี.

99
01:09:42,149 --> 01:09:43,290
ทำมากกว่านี้.

100
01:09:44,109 --> 01:09:45,970
ลึกยิ่งขึ้น ลึกลงไปดูสิ

101
01:09:49,090 --> 01:09:50,090
ดูสิ

102
01:09:50,770 --> 01:09:51,770
ดูสิ

103
01:09:56,070 --> 01:09:58,230
มันรู้สึกดี.

104
01:09:58,810 --> 01:09:59,930
มันรู้สึกดี.

105
01:11:41,200 --> 01:11:42,200
ใช่มันเป็น

106
01:14:36,750 --> 01:14:37,790
เราก็เลยไม่รู้

107
01:14:38,550 --> 01:14:39,550
เย็น.

108
01:27:30,090 --> 01:27:31,009
โอ้ มันรู้สึกดี

109
01:27:31,010 --> 01:27:32,010
มันรู้สึกดี.

110
01:33:22,220 --> 01:33:23,400
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่

111
01:33:24,900 --> 01:33:26,100
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่

112
01:33:30,140 --> 01:33:33,780
ยังไงก็ตามวันนี้คุณน่ารักมาก

113
01:33:34,220 --> 01:33:36,100
อะไร ไม่มีทาง.

114
01:33:36,840 --> 01:33:38,000
มันไม่ใช่แบบนั้น

115
01:33:38,760 --> 01:33:39,940
มันเป็นเรื่องปกติโดยสิ้นเชิง

116
01:33:41,500 --> 01:33:42,500
ฉันอายที่จะทำหิมะ

117
01:33:56,560 --> 01:33:58,360
โดยวิธีการนี้เราควรทำอย่างไร
สภาพอากาศเลวร้ายเหรอ?

118
01:34:01,000 --> 01:34:02,220
ฉันไม่สนใจว่าฉันจะไปที่ไหน

119
01:34:02,500 --> 01:34:03,500
ตราบใดที่ฉันอยู่กับยูกิโอะคุง

120
01:34:04,720 --> 01:34:06,140
ไปที่สถานที่ที่ยูกิโอะคุงกันเถอะ
ชอบไป

121
01:34:07,620 --> 01:34:08,620
ฉันเห็น.

122
01:34:11,940 --> 01:34:12,940
เฮ้ มัตสึมิ

123
01:34:13,100 --> 01:34:14,200
ทำไมคุณไม่มากับฉันในเวลานี้
เป็น?

124
01:34:14,420 --> 01:34:15,420
ฮะ?

125
01:34:21,680 --> 01:34:22,680
คุณไม่ต้องการเหรอ?

126
01:34:28,100 --> 01:34:29,220
ใช่ ไม่เป็นไร

127
01:35:17,260 --> 01:35:18,980
ยูกิโอะคุง...

128
01:35:43,900 --> 01:35:44,900
เฮ้

129
01:35:48,480 --> 01:35:50,680
ยูกิโอะซัง พวกเราอยู่ที่ไหน?

130
01:36:10,400 --> 01:36:11,460
ยูกิโอะซัง...

131
01:36:26,670 --> 01:36:29,310
ฉันรู้ว่า. ขออนุญาต.

132
01:36:56,110 --> 01:36:57,650
ตอนนี้ฉันรู้สึกได้แล้ว

133
01:37:26,250 --> 01:37:27,250
เฮ้ มุตสึมิ.

134
01:37:27,730 --> 01:37:29,570
ถอดแว่นตาของคุณออก

135
01:37:35,670 --> 01:37:37,530
ถอดแว่นตาของคุณออก

136
01:37:40,410 --> 01:37:41,810
อะไร

137
01:37:57,460 --> 01:37:58,460
คาวาอิ จะนะ.

138
01:38:33,130 --> 01:38:34,130
มองมาที่ฉัน

139
01:38:34,270 --> 01:38:35,590
มองมาที่ฉัน

140
01:38:36,550 --> 01:38:37,990
คุณเห็นหน้าฉันไหม

141
01:38:41,190 --> 01:38:48,190
ฉันทำไม่ได้

142
01:38:48,190 --> 01:38:50,550
เห็นอะไรก็ได้

143
01:39:11,900 --> 01:39:12,900
เฮ้ ยูกิโอะ

144
01:39:13,980 --> 01:39:14,980
คุณสามารถกลับบ้านได้

145
01:39:23,040 --> 01:39:24,400
นี่ฉันจะทำสิ่งนี้

146
01:39:24,880 --> 01:39:25,880
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

147
01:39:26,700 --> 01:39:28,280
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

148
01:39:28,840 --> 01:39:29,840
ขออนุญาต.

149
01:40:22,670 --> 01:40:23,670
มี

150
01:49:26,400 --> 01:49:31,660
ฉันไม่สามารถถือมันไว้

151
02:00:24,270 --> 02:00:26,990
อิซึมิจัง คุณน่ารักมาก

152
02:00:27,610 --> 02:00:28,770
คุณเก่งที่สุด

153
02:01:05,480 --> 02:01:06,480
ฉันไม่ใช่มนุษย์

154
02:01:07,860 --> 02:01:13,020
ฉันเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา

155
02:01:49,800 --> 02:01:51,760
นี่ไม่ใช่การข่มขืน

156
02:01:52,340 --> 02:01:53,760
ฉันเข้าใจ.

157
02:01:54,520 --> 02:02:00,620
เราแค่มีช่วงเวลาดีๆ ร่วมกันและมี
ก

158
02:02:00,620 --> 02:02:02,960
ช่วงเวลาที่ดี

159
02:03:19,400 --> 02:03:20,400
ใช่แล้ว คุณทั้งสองคน